Surau Sri Bahagia

BELAJAR MEMBACA AL-QURAN DAN TERJEMAHAN

Surah Ash-Syarh/Suratul Insyirah

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Bismillahir rahmanir rahim

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Alam nasyrah laka sadrak(a)

Bukankah Kami telah melapangkan bagimu: dadamu (wahai Muhammad serta mengisinya dengan iman dan hidayah petunjuk)?

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

Wawada’na ‘anka wizrak(a)

Dan Kami telah meringankan daripadamu: bebanmu (menyiarkan Islam) 

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Allazi anqada zahrak(a)

Yang memberati tanggunganmu, (dengan memberikan berbagai kemudahan dalam melaksanakannya)?

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Warafa’ na laka zikrak(a)

Dan kami tinggikan bagimu sebutan (nama) mu.

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً

Fa’inna ma’al ‘usri yusra(n)

Oleh itu, maka (tetapkanlah kepercayaanmu) bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan,

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً

Inna ma’al ‘usri yusra(n)

Sesungguhnya berserta kesulitan itu ada kemudahan

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ

Fa’iza faragta fansab

Maka apabila kamu telah selesai (dari suatu urusan), maka kerja keraslah kamu (urusan yang lain)

وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ

Wa ila rabbika fargab

Dan kepada Tuhanmu sahaja hendaklah engkau memohon (apa yang engkau gemar dan ingini).

(www.surausribahagia.blogspot.com)